Back in Vancouver

We came back yesterday. It is quite cool and there is fresh snow on the mountains. Well, the boat is going back into the water next week anyhow, let’s hope that triggers some sunshine.

Advertisements

Spring in Vancouver

We have returned to Vancouver and while the calendar says spring, it does not quite feel like it. The weather is cool, tomorrow it is supposed to rain heavily, though there are some blossoms on some of the trees.

Ein schöner Tag

Gestern hat es geregnet, ich war zwei Stunden beim Zahnarzt und habe den Rest des Tages mit dem Sortieren meiner Unterlagen für meine Steuererklärungen verbracht. Nicht so toll.

Heute schien die Sonne und wir sind mit der Fähre auf die Vancouver Insel gefahren und haben einen neuen Tisch für Ancient Murrelet abgeholt. Danach haben wir einen Freund von einem anderen Boot zum Mittagessen getroffen. Sie wollen diesen Sommer nach Alaska fahren und wir konnten in Erinnerungen schwelgen sowie uns über unsere Erlebnisse im Winter austauschen. Ein schöner Tag!

Back in Vancouver

We flew back from Auckland today, left in the evening, flew 13 hours and arrived in the early afternoon of the same day. The wonders of the dateline. The weather here is nice, but much colder than New Zealand.

Merry Christmas!

Merry Christmas and all the best for the new year.

Back in Vancouver

I came back to Vancouver today, Sheila set up a Christmas tree, and we had a couple of centimeters of snow.

Herbst in Vancouver

Das Boot haben wir für den Winter eingepackt und Sheila und ich genießen ein paar wunderschöne Herbsttage in Vancouver. Nachts ist es recht kühl, tagsüber scheint die Sonne. Wir bereiten uns auf die Europareise vor, genießen ein paar Konzerte und Theater und treffen uns mit Familie und Freunden. Nächste Woche geht es auf nach Griechenland.

Vancouver Sunset

The kids and grandkids have left, we have recovered and are enjoying fantastic summer weather in Vancouver.

Strand, Sonne, Sandburg

Wir geniessen immer noch schönes Wetter, sind jeden Tag am Strand und die Kinder bauen mit Begeisterung Sandburgen (und Alistair auch). Inzwischen haben auch alle die Zeitumstellung bewältigt und wir können morgens lange schlafen, so bis 6 Uhr.

Fun in Vancouver

We are having fun with Jessica and Alistair and the grandchildren here in Vancouver. Today we visited the bears on Grouse Mountain and went swimming in the ocean for the second day in a row (well, some of us). The weather is quite nice and we have quite a few plans for the next ten days with the family.